neilgodfrey wrote: ↑Fri Aug 13, 2021 5:45 pm
Dubourg's interpretation leads us to picture Jesus being midrashically represented as the Temple (where worship was silent, contra pagan temples) and God at the beginning of All (before the Word) standing before Pilate.
To me, that interpretation loses its force if it is viewed as a copy of another trial in the heavens. To view the trial as a literal event, whether in heaven or on earth, robs it of its deeper midrashic or spiritual meaning.
The silent god, through the silent suffering servant, dwells in his people who have been slain yet also risen again.
In Mark the silence of Jesus is broken in order to alert readers to other midrashic insights but he concludes with the loud shout: the voice that precedes an intelligible word, the beginning of beginnings, the ultimate identification of the one crucified and about to be resurrected.
Emphasis mine
(Matthew 27:50) And Jesus,
having cried again in a loud voice, yielded up His spirit.
(Mark 15:37) But Jesus,
having uttered a loud cry, breathed His last.
(Luke 23:46) And
having called out in a loud voice, Jesus said, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And having said this, He breathed His last.
(John 19:30) Therefore when Jesus took the sour wine, He said “It has been finished.” And having bowed the head, He yielded up the spirit.
There's quite a bit of loud shouts, not just Mark. John goes for the more subtle and graceful exit
It's very interesting that Jesus doesn't get the chance to be silent to Pilate after the answer, but he's silent to Herod. Ending his answer to the council with "I am" teaches Jesus a lesson there, and that little story gets lost in Mark, who first has him be silent but then make the bold statement that starts with the very words.
A fine case for "Lukan priority" there