You're half right Giuseppe, the temple incident is actually anti-sacrificial, suggesting that Jesus did not think animal sacrifices should any longer be offered (which puts him in a very narrow category in the ancient world, 99% of cultures sacrificed animals)
He wanted only grain offerings made and such-like (ie the food of John the baptist)
I recon this is one reason he got in trouble, now to expand on this further this aspect of his teaching was suppressed - why? The atonement doctrine hardly is in keeping with anti-sacrifice. Yet the incident remained in the books
So "Moses saw the calf" means animal sacrifice made him angry (when interpreted through the lens of the temple incident)