Peter Kirby wrote:99%+ of manuscripts of any ancient text can easily be wrong about the original. Homer, Bible, Qu'ran, Bhagavad Gita. Any and all of the above. This is a fact.
No, it is your fiat declaration.
Plus the Bible has multiple text-lines and languages early to its creation. Making its textual understanding distinct. Plus it has additional commentators that support the ending in the period before any negative evidences. You are welcome to try to make analogies.
Peter Kirby wrote: The agreement of 99%+ of manuscripts is extremely powerful evidence for the text of their common ancestor. Establishing the original is more difficult, more complicated, and is where the other 0.00001% (or whatever it is) can be the most important manuscript evidence available.
The Greek, Latin and Syriac text-lines involved have diverse histories and locales. Thus, if you talk of a singular common ancestor, the best approximation becomes the autotraphic text of Mark. By any sensible genealogical reckoning.
You are nicely demonstrating an absurdist modern position that 999 out of 1,000 mss is not an extremely powerful evidence. Thanks!
Steven