That you for those detailed and helpful examples.Bernard Muller wrote: Doherty is not God and the final Word.
In Galatians 4:29 Darby "But as then he [Ishmael] that was born according to flesh ['kata sarka', through human "fleshly" nature, and without God's help] persecuted him [Isaac] [that was born] according to Spirit ['kata pneuma', with divine intervention] ..."
even the one born according to the spirit is a human being on earth.
According to flesh is used by Paul to mean generally, according to human condition/way/nature on earth, but is never specified to mean between earth and moon.
Some examples:
"What shall we say then that Abraham our father according to flesh ['kata sarka'] has found?" (Romans 4:1 Darby)
"for if ye live according to flesh ['kata sarka'], ye are about to die" (Romans 8:13a Darby)
"For consider your calling, brethren, that [there are] not many wise according to flesh ['kata sarka'], not many powerful, not many high-born." (1 Corinthians 1:26 Darby)
"See Israel according to flesh ['kata sarka', meaning here (Israel's) Jews]: are not they who eat the sacrifices in communion with the altar?" (1 Corinthians 10:18 Darby)
Other examples outside Paul's epistles:
Josephus' Wars, II, 8, 11: "For their doctrine is this: That bodies are corruptible, and that the matter they are made of is not permanent; but that the souls are immortal, and continue for ever; and that they come out of the most subtile air, and are united to their bodies as to prisons, into which they are drawn by a certain natural enticement; but that when they are set free [after death] from the bonds of the flesh ['kata sarka'], they then, as released from a long bondage, rejoice and mount upward."
The "flesh" here is human! Also let's note the expression is used by a Jew in a religious context (as Paul was & did!).
Other usages of 'kata sarka' are from Aristotle ('History of Animals', 'On the Parts of Animals' and 'Problemata', for a total of six times), Theophrastus (Frag. 7.6) and Epicurus (three times). Here are some examples from these authors (4th/3rd cent.BCE):
- Aristotle, 'History of Animals', Book III, Part 17 "These cartilaginous fish themselves have no free fat at all in connexion with the flesh ['kata sarka'] or with the stomach. The suet in fish is fatty, and does not solidify or congeal. All animals are furnished with fat, either intermingled with their flesh ['kata sarka'], or apart."
- Epicurus, 'Principal Doctrines', 4 "... pain, if extreme, is present a very short time, and even that degree of pain which slightly exceeds bodily ['kata sarka'] pleasure does not last for many days at once."
Paul used "according to the flesh" in Ro9:4-5 (& Ro1:3) to depict human origin for Christ's incarnation for his temporary life on earth in contrast for Christ, as foremost a spiritual heavenly eternal divine entity, born eons ago.
Romans 4_3b-5a "... for my brethren, my kindred, according to the flesh,
who are Israelites, whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the service, and the promises,
whose are the fathers, and of whom is the Christ, according to the flesh, ...
Here Paul is from Israelites according to the flesh, as is Christ, according to the flesh.
Frankly, I am beginning to doubt this whole sub-lunar realm idea after all.
Will consider it further.
Kapyong