Een Marcion of Valentinus kwamen niet in verzet tegen de Groote Kerk uit een soort goddeloos vermaak in contradictie, voor de aardigheid of tegen beter weten in; zij hebben zichzelf de echte, rechtzinnige Christenen geacht. Als cultuurmenschen van onzen tijd behoeven wij geen partij te kiezen in kwesties, die de onze niet meer kunnen zijn; maar wel hebben wij iets goed te maken jegens onze medeketters uit de oudheid, die er in de geleerde wereld van de vorige, en ook nog wel van deze eeuw, slechter zijn afgekomen dan de over hen zegepralende Kerk. Martin Werner maakt de geestige opmerking, dat de wordende Katholieke Kerk niets anders is dan een haeresie. naast andere haeresieën, maar degene, die het meeste succes heeft gehad. Bij de concurrentie met alle overige heeft zij het gewonnen, mede door haar goede organisatie. In haar bestrijding van de ketters volgde zij de tactiek, hun namen te geven en dan op grond van die namen hun den Christennaam te ontzeggen.
A Marcion or Valentinus did not rebel against the Great Church out of some godless amusement in contradiction, for the fun of it or against their better judgement; they considered themselves the true, upright Christians. As cultural people of our time, we do not have to take sides in issues that can no longer be ours; but we do have something to make up for to our fellow heretics of antiquity, who in the learned world of the past, and even more so of this century, have come off worse than the Church that triumphed over them. Martin Werner makes the witty remark, that the becoming Catholic Church is nothing but a haeresie among other haeresies, but the one, which has been most successful. When competing with all others, it won out, partly because of its good organisation. In its fight against the heretics, it followed the tactic of giving them names and then by virtue of those names denying them the Christian name.
I'm beginning to suspect that Germany and the Netherlands have long ago figured it out already, and that all of contemporary biblical academic suits nothing but the omphaloskepsis of the US, UK and AUS.
From a religious point of view, the latter merely are underdeveloped countries who aren't ready by far to emotionally and intellectually advance in a great enough way in order to let go of the pacifier. An easy way to assess it verify this is by looking at their political systems: each of them bi-partisan, either-or, black or white; strongly polarised societies and cultures, infantile in many ways, where each next government busies itself with either undoing it fixing what the previous one "accomplished"
In other words: I've done your homework, silly me, and naturally you've learned nothing
So I wish you all the best